Frels

Vrijdagochtend 6 mei zijn M&M&A weer heel vroeg vertrokken richting NL. We hebben een hele gezellige week met elkaar gehad. 5 Mei was Mirjam jarig en zijn we s' avonds weer bij ons favoriete restaurant Shis gaan eten met mooi uitzicht op de woeste golven.Zaterdag kwam er even een oceaandepressie voorbij met hele harde wind en regen, s'nachts floot het hier door de flat, het leek wel Texel. Maar zondagmiddag klaarde het weer op en nadat we Frans en Els (Frels) van het vliegveld hadden afgehaald, konden we meteen weer naar buiten, rondje boulevard.

Het is iedere keer weer leuk om de enthousiaste reacties van onze gasten te zien en te horen. Nu waren de golven bij de pier weer spectaculair, na de storm van zaterdag.

Frels zijn maandag en dinsdag zelf de stad gaan verkennen en woensdagochtend zijn we met zijn vieren naar de Darwin tentoonstelling gegaan in de botanische tuin.Frels zijn biologen, dus dat hadden we zo gepland. Elke middag zijn we nog naar het strand geweest, dat doen we meestal vanaf 15.30, want dan wordt de zon wat minder scherp en verbranden we niet. Het is nu elke dag zo'n 28 graden, met een lekker fris zeewindje is dat prima uit te houden. De nachten worden nu ook wat warmer, zo'n 15 gr. Echt volop zomer voor onze begrippen.

Vandaag zijn Frels naar Guimaraes, met de trein is dat 75 minuten hier vandaan. Zaterdag gaan we nog met zijn vieren naar Coimbra en Aveiro, twee mooie steden hier niet zo ver vandaan.

Ik heb vanmorgen maar weer eens een rondje huishouden gedaan en ik ga zo naar de kapper en boodschappen doen want er moet vanavond weer wat lekkers op tafel komen. Ik heb inmiddels een heel repertoire geschikte recepten die ik de gasten voorzet en met al die heerlijke verse ingredienten hier lukt het steeds prima. En zoals jullie weten, hou ik erg van koken en vind ik het dus absoluut geen straf om hier in de keuken te staan.

Zondagmorgen vertrekken Frels om 6.40 weer naar NL en om 12.20 komen Ruben en Karin aan. Dat wordt een snelle wissel, gelukkig is de was hier snel droog want ik heb precies genoeg beddegoed en handdoeken.Nou mensen, dat was het voor deze week, allemaal de hartelijke groeten van ons en tot de volgende keer, Cathy

Hotel Amadeu de Sousa Cardoso is vol!

Zondag hebben we S&J naar het vliegveld gebracht en nadat de was aan de lijn hing, zijn we naar het strand gegaan, want het werd weer mooi weer. Afgelopen week zijn we weer 3 keer geweest.

Tweede paasdag kreeg ik een mailtje van mijn vriendin Mirjam, die samen met haar man Martin 29 april zou komen. Of haar zus Annet ook mee mocht. Annet is een oud klasgenoot van Leo en via Mirjam en Annet hebben Leo en ik elkaar leren kennen in 1976.

Annet had toevallig vakantie en was al 2 keer in Porto geweest, maar ze wilde heel graag mee. Mirjam en Martin haddan al een auto gehuurd op het vliegveld en zouden veel samen op pad gaan, in de auto was nog plek, nu de vraag aan ons of wij nog plek hadden. Nou is onze flat niet zo groot en alles is voor 4 personen, servies, bedden etc,maar als 1 van hun wilde kamperen, vonden wij het prima.Wel grappig zo, bijna een middelbare school reunie, want ik heb bij Mirjam in de klas gezeten. Ze hebben dus een matje en een slaapzak meegenomen en Martin wilde wel op de grond slapen. Er was ook nog net plek in het vliegtuig, dus Annet is meegekomen.De logeerkamer ligt nu helemaal vol, het is wel heel fijn dat we 2 grote badkamers hebben en het is iedere keer weer heel gezellig aan tafel, als we al die oude verhalen van vroeger ophalen. Gisteren zijn ze met zijn drieen de hele dag naar Porto-centrum geweest en vandaag zijn ze met de huurauto de kust naar het noorden aan het verkennen.Vannacht heeft het even flink geregend,maar nu komt de zon er weer door en gaan we weer richting de 20 graden.

Morgen gaat Leo voor 2 dagen naar Lissabon, hij gaat daar o.a.een lezing geven. Hij gaat met de trein en overnacht weer in de flat van Jose.Ik ga maandag en dinsdag met M&M&A op stap, arme Martin, die moet dan met 3 vrouwen de hort op. Nou is hij wel wat gewend, want hij heeft 4 zussen, geen broers, en M&M hebben 2 dochters.

Nog 2 maandjes en we zijn weer thuis, raar idee.De tijd gaat snel, vooral nu we tot 6 juni bijna continu logees hebben.

Tot de volgende keer, groetjes van Leo en Cathy

De rest van de week met S&J

Maandagavond zijn Leo en ik dus naar het Coliseu geweest voor het concert van Beethoven's 9-de en de Carmina Burana van Carl Orff. Het Coliseu was maar voor 1/3 gevuld, en dat was jammer voor het orkest uit de Oekraine met het koor uit Wit-Rusland, want ze waren erg goed! Maar de kaartjes waren relatief duur, 40 euro en de Portugezen zijn blut, dus op uitgaan wordt w.s. bezuinigd. Wij doen daarentegen erg ons best om de economie van Portugal te ondersteunen.

Dinsdag en woensdag waren S&J nog in Lissabon, waar ze zich uitstekend vermaakt hebben.Ze hadden een leuk hostel in de oude wijk Alfama en hebben in 3 dagen heel veel gezien, ze zijn ook nog naar Sintra geweest.Woensdag was voor Leo even een off-dag, want hij voelde zich ziek en koortsig, maar gelukkig ging het donderdag alweer beter. S&J kwamen woensdagavond laat weer thuis met de trein, ook dat was erg goed bevallen.

Donderdag was ik jarig en ik kreeg o.a. een mooie bos rozen. Leo had ze hier bij de mercado ( overdekte markt) gehaald en het meisje vroeg aan hem hoeveel hij er wilde hebben, 1 of 2. Dat vond Leo een beetje te zuinig dus hij zei, geef ze allemaal maar. Het winkelmeisje was even verbluft, maar maakte er snel een mooi boeket van.Verder kreeg ik een dvd van The Wall, Roger Waters in Berlijn 1990. en van SRD en Joao allemaal een boek, dus ik kan weer even vooruit. En was er post, in de brievenbus en op de laptop,en sms-jes , kortom ik was echt jarig. Alleen wel een beetje vreemd dat ik geen huis vol visite had, maar dat doen we volgend jaar wel weer. We zijn met Jose gaan lunchen bij Duvalia, het restaurant tegenover de universiteit, waar Leo elke middag met Jose eet. Heel gezellig met zijn vijven.Daarna zijn Suuz en ik de stad ingegaan om te shoppen. Suuz is dol op bloemenjurkjes en daar zijn er hier heel veel van en aangezien zij wel de juiste maat heeft voor portugese confectie zijn we uitstekend geslaagd. Het was al een paar jaartjes geleden dat ik met Suuz gewinkeld heb, dus dat was leuk!

's Avonds zijn we bij Praia da Luz, aan het strand wezen eten en we hebben weer de zon in de zee zien zakken.

Vrijdag was echter een hele grijze regenachtige dag, het was zelfs koud, 16 gr! Maar we hebben de dag leuk afgesloten door met zijn vieren uit te gaan, naar het concert in The Hard Club van Joel Xavier, een beroemde portugese bluesgitarist. Het was een heel goed optreden en daarna zijn Leo en ik met de taxi weer naar huis gegaan en zijn S&J nog even gaan stappen. Wij trekken dat niet meer!Zaterdag zijn we naar Coimbra geweest, een hele oude stad uit de romeinse tijd, met een hele oude universiteit, uit de 13-de eeuw. Het ligt 110 km ten zuiden van Porto. Het weer was weer opgeknapt en we hebben een leuke dag gehad met elkaar. Gisteravond niet te laat naar bed, want de wekker stond op 4 uur, en vanmorgen hebben we S&J weer op het vliegveld afgezet. Ze zijn inmiddels weer goed thuisgekomen en hier draait de wasmachine. Het is nu ook zonnig en warm, dus we gaan vanmiddag maar weer eens naar zee, dat is al 1 week geleden dat we daar waren! Allemaal Boa Pasqua en tot de volgende keer.groetjes van Leo en Cathy

Suzanne en Joao

Vrijdagmorgen om 10.30 ging de telefoon: Suzanne aan de lijn. Dat kon eigenlijk helemaal niet, want wij dachten dat ze in het vliegtuig naar Porto zou zitten. Maar helaas, ze had het vliegtuig gemist! Ze had donderdagnacht nog tot 4 uur zitten werken aan iets dat nog af moest en was daarna toch nog even gaan slapen, ze had 4 wekkers gezet, maar dat mocht niet baten, ze werd om 8.30 wakkergebeld door Joao, die haar niet op het station van Eindhoven had getroffen. Suzanne is toen razendsnel richting Eindhoven gegaan en Joao heeft heel erg zijn best gedaan om het vliegtuig te laten wachten, maar ze was net te laat.De gate was al gesloten, het vliegtuig stond er nog wel.

Gelukkig kon ze de volgende dag nog mee, dus met 23 uur vertraging en 100 euro bijbetalen is Suzanne hier aangekomen. Joao was er wel gewoon op vrijdag, dus wij hebben de verloren zoon opgehaald en er met hem maar een gezellige dag van gemaakt. Joao komt uit Peru, maar heeft een portugese moeder, zij is geboren in Viana do Castelo en als 4 jarig meisje met haar ouders naar Peru geemigreerd.

Zaterdagmiddag zijn we naar de zee gelopen en hebben we de hele middag aan het strand doorgebracht en daarna nog lekker op een terras aan zee gezeten. S' avonds zijn S&J het nachtleven van Porto gaan verkennen en dat was volgens hen heel gezellig, ze kwamen om 5 uur met een taxi weer thuis. Zondag zijn we naar Viana do Castelo gereden, een leuk stadje 70 km ten noorden van Porto, de plaats waar Joao's moeder is geboren.Prachtig gerestaureerd, met een mooie kerk boven op een heuvel, aan de rivier de Lima en ook aan zee. We hebben o.a. het oude ziekenhuis gevonden waar J's moeder was geboren. In een van de rustieke straatjes vonden we een authentiek portugees restaurantje en daar hebben we geluncht, van 14 uur tot 16.30! Heel gezellig, met fado muziek, veel eten en lekkere wijn.Daarna met een liftje de berg op naar de kerk St. Lucia en vandaar weer naar beneden gelopen via een mooie route door de eucalyptus en cederbossen. Het was inmiddels 18.30 dus tijd om naar huis te gaan.

Vanmorgen zijn S&J vroeg met de trein vertrokken richting Lissabon, waar ze tot woensdag blijven.Ze zijn dan op tijd terug voor mijn verjaardag donderdag.

Wij gaan vanavond weer naar het Coliseu, dit keer voor de Carmina Burana en Beethoven's 9-de.

Het is nog steeds mooi weer, hoewel het vanaf morgen wat wisselvalliger gaat worden. Maar de temperatuur blijft goed, vandaag nog 24 gr, daarna rond de 20 gr. met af en toe een bui.Prima weer voor een citytrip voor S&J.

Dit was het weer even, er staan ook weer wat nieuwe foto's online, tot de volgende keer.

Groetjes van Leo, Joao, Suzanne en Cathy

Een volle zomerse week in Porto

Dinsdagochtend hebben Fien en ik de hop-on hop off bus gepakt, eerst de rondrit door historisch Porto. Dit is zo'n dubbeldekkerbus en ivm het mooie weer zaten wij natuurlijk bovenin. Het is echt een ideale manier om een overzicht van de stad te krijgen en tegelijk je knieen te sparen. Ik had twee tickets gekocht, 13 euro per stuk en het bleek dat deze 48 uur geldig waren. Super, hoefden we niet alles in 1 dag te doen. Deze bus stopt ook niet zo ver van ons huis, dus nadat we voldoende gezien hadden zijn we thuis een broodje gaan eten en daarna naar het strand gegaan. Leo kwam ook net thuis dus die ging ook mee.Op tijd naar huis, want s'avonds had ik een verrassing voor Fien, we zijn naar het ballet Coppelia geweest, door het Moskou's ballet. Fien houdt erg van dans en ook ik vind ballet ontroerend mooi en dat was het! Leo houdt er niet zo van, dus die bleef thuis.

Woensdag zijn we weer met de rondrit bus gegaan, nu de bruggen van Porto, 6 in totaal, bekeken.Lekker in de stad geluncht en weer met de bus naar huis, want het was inmiddels 28 graden en de zon en de zee riepen ons. Ook Leo ging mee en ik kon ze beiden niet tegenhouden, ze zijn de oceaan ingedoken. Maar een klein stukje, want de zee is erg wild, maar Leo en Fien zijn beiden superwaterratten en ze geven niks om het koude water ( 15 gr.) Ik heb de rol van baywatch maar op me genomen.Mij is het water nog veel te koud! Er waren overigens meer mensen die de zee in gingen, dus het is toch wel veilig blijkbaar.

Donderdag zijn we met de gewone bus naar de stad gegaan en zijn met een boot de Douro op geweest, weer de 6 bruggen, maar nu van de andere kant. Vanaf het water ziet Porto er ook echt prachtig uit. Na een heerlijke lunch zijn we de Fransiscus kerk gaan bekijken en daarna met het oude trammetje naar huis, waar Leo al weer op ons stond te wachten om weer naar het strand te gaan, het was weer 28 gr. Vrijdag beloofde ook een warme dag te worden en na de boodschappen zijn Fien en ik meteen maar naar zee gegaan, want voor de stad vonden we het te warm.

Vandaag zijn we vroeg opgestaan, want ik had een paardrijafspraak in de Serra da Estrela, 175 km. hier vandaan, in een prachtig natuurgebied en de rit er naar toe is ook heel mooi, zo zie je ook iets van het bergachtige achterland. Ik had via internet de Quinta da Adarnela gevonden, die gerund wordt door een NL stel, en met Gina ben ik een prachtige buitenrit gaan maken, terwijl Fien en Leo te voet de heuvels hebben verkend. Van Gina kregen we de tip van een goed restaurant in de buurt en jullie raden het al, weer heerlijk gegeten, met drie personen, voor 60 euro.

Nu is Fien haar koffertje aan het pakken en zitten we nog na te genieten van deze prachtige dag. Het was vandaag minder warm, zo'n 21 gr. Ideaal paardrij en wandelweer.

Morgenochtend om 4.00 uur op, want Fien vliegt om 6.40 weer naar NL. Maandag komen er weer nieuwe foto's online, en vrijdag 15 april komen Suzanne en Joao, dus geen tijd om me te vervelen.

Ate a proxima, Cathy

Fien

Zondagmiddag om 12.25 landde Fien in Porto, de eerste gast die met Ryan Air kwam.

Het was al prachtig weer en nadat ze geinstalleerd was en we een broodje gegeten hadden, zijn we naar de zee gelopen. Fien is een enorme zee en strandliefhebber en binnen 5 minuten aan het strand waren haar schoenen en sokken al doorweekt, dus we moesten eerst even 'drogen' aan de pier.

Daarna een heel eind langs de zee gelopen en lekker koffie gedronken op een strandpaviljoen, terwijl de golven onder ons op de rotsen sloegen.

S'avonds gewoon thuis gegeten en bijgekletst en op tijd gaan slapen. Fien kon eerst niet in slaap komen van alle indrukken, maar uiteindelijk lukte het toch. Vanmorgen na het ontbijt zijn we eerst boodschappen wezen doen en na de koffie zijn we met de bus naar de stad gegaan. Fien was helemaal onder de indruk van Lello, daar heeft ze een hele tijd vol verbazing rondgekeken.

Daarna zijn we gaan lunchen op Aliados en toen door naar de brug over de Douro. Maar daarna had Fien weer zin in het strand en zijn we weer naar zee gegaan, in badpak deze keer en we zijn hard aan de kleur aan het werken. Vanavond weer thuis gegeten, weer de hond in de pot, maar van zeelucht krijg je honger. Morgen wordt het weer mooi weer, maar dan moeten we wat energie sparen, want s'avonds gaan Fien en ik uit, naar het Coliseu, wat er speelt is voor haar nog een verrassing, dus dat vertel ik de volgende keer.

Groeten van Fien, Leo en Cathy

Sanne en Sjef te Porto

Donderdagavond om 22.39 uur landden Sanne en Sjef in Porto, mooi op tijd en met tulpen uit Amsterdam, heel leuk, ze staan nog steeds heel mooi.Bij thuiskomst even bijgepraat en een glaasje gedronken en op naar bed, want iedereen was moe. Vrijdagochtend is Leo gewoon naar zijn werk gegaan en ben ik met S&S de stad in gegaan, het was nog mooi weer, zonnig en lekker warm. We hebben de hele dag door Porto gelopen, diverse atracties bekeken,Lello, de Se kathedraal, de Ribeira, Rua St. Catarina, Majestic. Gezellig koffie gedaan op een terras op Av. Aliados, geluncht aan de Douro, thee bij Majestic en moe maar voldaan waren we tegen de avond weer thuis. Zaterdag was het bewolkt en regenachtig en zijn we met zijn vieren met regenjassen en paraplu's de stad weer ingetrokken. Eerst naar de st. Fransiscuskerk, met veel barok houtsnijwerk en 600 kg bladgoud en daarna naar de portkelders, daar was ik ook nog niet geweest. We hebben een rondleiding gedaan bij Croft en hebben ook 2 lekkere portjes geproeft, een witte en een ruby. s'Avonds zijn we uit eten gegaan ter ere van S&S 35 jarig huwelijk, bij een goede Italiaan in Porto,een beetje vreemd misschien, maar erg lekker. Zondag was het weer wat opgeknapt en zijn we vanaf huis naar de Duoro gelopen en van daar naar de oceaan, tussendoor in een restaurant aan zee geluncht en daarna weer door totaan park de Cidade, en vandaar weer naar huis, al met al 10 km, en mijn knieen gingen op het eind wel protesteren, maar ik heb het gehaald.Gisteravond hebben we nog tot laat zitten borrelen en kletsen en vanmorgen was het voor S&S al weer tijd om de tassen in te pakken. Het regent vandaag pijpestelen, dus ze gaan met slecht weer naar huis, ik hoop dat het in NL beter is.We hebben ze zojuist op het vliegveld afgezet en ze vliegen om 16.55 weer richting NL. Texel halen ze vanavond niet meer, maar ze hebben een hotelovernachting in Lands End geboekt,en ze moeten beiden morgenochtend al weer vroeg aan het werk.Dat zal weer even omschakelen zijn, want ze hebben 3 dagen intensief vakantie gevierd en hun ogen uitgekeken. Nu hangt de was weer te drogen en a.s. zondag komt de volgende logee, mijn tante Fien! Ik vind het allemaal heel gezellig zo en vind het leuk om familie en vrienden Porto te laten beleven. Tot de volgende keer, Cathy

Lisboa deel 2

Zaterdagmorgen zijn we weer naar de stad gegaan, eerst met de auto, dan met de metro en dan verder met de bus richting Belem. Bij de bushalte was het druk en er werd wat geduwd en geroepen en binnen een paar seconden was het gebeurd: Leo was gerold.We waren al gewaarschuwd dat het zou kunnen gebeuren, dus we hadden alleen het hoogstnoodzakelijkste mee: 1 mobiel, 1 pinpas,ons ID, fototoestel en geld voor 1 dag, 50 euro cash. Leo had dat in zijn broekzak zitten, die goed afgesloten was, maar geen punt voor de zakkenrollers, Leo heeft er niets van gemerkt. Toen we in de bus stonden, vroeg ik meteen, heb je alles nog? Nee dus, Leo was er eerst een beetje beduusd van, hij is zelf goudeerlijk en kon niet geloven dat dit hem overkomen was.Maar we hebben onze dag er niet door laten bederven, de pinpas zat diep weggestopt, dus we konden nog pinnen en we zijn Belem gaan bekijken, eerst het klooster en de kerk, daarna de toren en daarna de paleistuinen.Na de lunch zijn we richting Campo Pequeno gegaan, waar we onze tickets hebben opgehaald voor Apassionata.Even op een terrasje wat gedronken en daarna naar de paardenshow. We hebben genoten, het is een combinatie van dressuur en circus, spectaculaire acts, zie you tube.

s´Avonds hebben we thuis een broodje gegeten en waren we blij dat we weer 'thuis' waren, na een drukke dag in druk Lissabon. We zijn echt provinciaaltjes wat dat betreft en Lissabon is echt veel groter dan Porto, er wonen 2 miljoen mensen in groot Lissabon.

Zondagmorgen weer vroeg op, want Jorge nam ons mee op stap naar Sintra. Daar voelden we ons meteen weer veel meer op ons gemak; ruimte, natuur, mooie kastelen en paleizen met prachtige tuinen. Eerst hebben we Palaçio de Pena bekeken, daarna Quinta da Regaleira, een park met landhuis en in de tuin allemaal grotten en tunnels, echt een plek om rond te dwalen en te verdwalen. Daarna zijn we naar Cabo da Roca gereden, het meest westelijke punt van het vasteland van Europa. Vandaar via Cascais en Estoril terug naar Lissabon. Het was zondagmiddag en mooi weer, dus het was heel druk op de boulevard. Jorge reed gelukkig, dus Leo en ik konden goed rondkijken. Het lijkt een beetje op California, dure huizen aan het strand, palmbomen, surfers etc.

Ik geef de voorkeur aan het strand bij paal 12!

S´Avonds had Jorge´s moeder voor ons gekookt, rijst met vis, heerlijk. Zij is echt zo´n zuid-europese mama: ze wil je helemaal volstoppen met eten.Het toetje mocht er ook zijn, iets met veel ei en vanille en we mochten geen klein stukje. Vandaag maar een brooddag.

Vanmorgen zijn we weer richting Porto gegaan en na een vlotte reis, binnen 3 uur, waren we weer in Porto.Het is de afgelopen 4 dagen heel mooi weer geweest, nu is het 23 gr en volop zon. Maar aan het eind van de week wordt het weer wat minder mooi, jammer voor onze logees, maar wij gaan niet over het weer.Als het goed is, komen de foto's zo ook online en dan zijn jullie weer helemaal op de hoogte. Ate a proxima! Cathy